Hội nghị lần đầu – Trao danh thiếp
Sau bài này, bạn sẽ có thể tự giới thiệu bản thân và công ty, trao và nhận danh thiếp đúng nghi thức Nhật Bản — dùng kenjōgo khi nói về mình/công ty mình (〜と申します、〜しております), sonkeigo khi nhắc đến đối tác (〜でいらっしゃいます、ご覧ください).
Tiến độ0/11 câu
Người A: Xin chào, tôi là Nguyễn của công ty thương mại Việt Nam. Đây là danh thiếp của tôi. Người B: Xin chào, tôi là Tanaka của công ty Nhật Bản Shōji. Đây là danh thiếp của tôi. Người A: Cảm ơn ông. Tôi xin phép nhận. Công ty của ông chuyên về lĩnh vực nào ạ? Người B: Công ty chúng tôi chuyên về thiết bị điện tử. Còn công ty của anh thì sao? Người A: Công ty chúng tôi chuyên nhập khẩu nông sản từ Việt Nam. Hiện nay chúng tôi đang muốn mở rộng sang thị trường Nhật Bản. Người B: Thú vị quá. À, ông Suzuki – trưởng phòng kinh doanh của chúng tôi cũng có mặt ở đây. Để tôi giới thiệu. Người A: Rất hân hạnh được gặp ông Suzuki. Người C: Rất hân hạnh được gặp anh. Tôi là Suzuki. Chúng tôi rất quan tâm đến nông sản Việt Nam. Người A: Cảm ơn ông. Nếu được, lần sau tôi xin phép đến công ty ông để giới thiệu chi tiết hơn. Người C: Vâng, nhất định nhé. Chúng tôi rất mong chờ.
Đăng nhập để bắt đầu luyện tập
-Độ chính xác
0
PointsPhản hồi
Nhấn Gửi để nhận phản hồi từ AI. Hệ thống sẽ xem xét bản dịch của bạn và chỉ ra điểm mạnh cũng như các điểm cần cải thiện.
Đăng nhập để xem phản hồi từ AI