Hikikomori — Khi xã hội tạo ra sự cô lập

Sau bài này, bạn sẽ có thể đọc hiểu và thảo luận về hiện tượng xã hội phức tạp bằng tiếng Nhật ở trình độ N1 — phân tích nguyên nhân đa tầng, bác bỏ quan niệm sai lầm phổ biến và đặt ra câu hỏi về trách nhiệm của xã hội.

Tiến độ0/16 câu

Khi nghe từ hikikomori, nhiều người có thể hình dung ra hình ảnh một người trẻ thiếu ý chí đóng cửa nhốt mình trong phòng. Tuy nhiên, hình dung này đơn giản hoá thực tế phức tạp quá mức. Nghiên cứu gần đây gợi ý rằng hikikomori không phải là vấn đề lười biếng hay yếu đuối tinh thần của cá nhân, mà có thể là một loại phản ứng hợp lý được tạo ra bởi cấu trúc xã hội nhất định. Trong xã hội Nhật, con người liên tục được yêu cầu phải "là một hình mẫu đúng đắn". Ở trường là thành tích và tính hoà đồng, ở nơi làm việc là kết quả và lòng trung thành, ở gia đình là vai trò và đóng góp. Nỗi sợ đi chệch khỏi những chuẩn mực này thường tác động lên cá nhân như áp lực đồng hoá mang tính cưỡng bách. Khi không còn chịu đựng được áp lực đó, việc rút lui khỏi không gian xã hội có thể vận hành theo một nghĩa nào đó như một cơ chế tự vệ. Quan điểm rằng vấn đề không nằm ở sự yếu đuối của đương sự mà nằm ở sự cứng nhắc của xã hội không dung thứ sự lệch chuẩn cũng có cơ sở. Hơn nữa, cần lưu ý đến các yếu tố cấu trúc góp phần tạo nên tính chất lâu dài của sự cô lập xã hội. Một khi đã tách ra khỏi xã hội, rào cản để tái hoà nhập tăng lên nhanh chóng. Thông lệ tuyển dụng đánh giá tiêu cực khoảng trống thời gian, cảm giác cách biệt với nhóm cùng tuổi, và sự tự phủ nhận bản thân của chính đương sự đan xen phức hợp nhau, làm cho lối thoát càng khó thấy. Tháng năm trôi qua mà không có bàn tay hỗ trợ nào với tới, và dần dần phát triển thành một thách thức xã hội mới được gọi là "vấn đề 8050". Điều còn thiếu trong các cuộc tranh luận xung quanh hikikomori chính là tiếng nói của bản thân đương sự. Nhiều người trong số họ không phải đang lười biếng, mà đang bị tổn thương. Liệu xã hội có thể có cơ chế bao dung những người đã lạc ra khỏi đường ray mà xã hội định nghĩa là "bình thường" hay không. Đó chính là cốt lõi của vấn đề này, và hơn nữa, đang trở thành thước đo sự trưởng thành của toàn xã hội Nhật.

Đăng nhập để bắt đầu luyện tập

-Độ chính xác

Points

Phản hồi

Nhấn Gửi để nhận phản hồi từ AI. Hệ thống sẽ xem xét bản dịch của bạn và chỉ ra điểm mạnh cũng như các điểm cần cải thiện.

Đăng nhập để xem phản hồi từ AI