Tiệc sau giờ làm với đồng nghiệp
Sau bài này, bạn sẽ có thể tham gia cuộc trò chuyện về 飲み会 văn phòng — hiểu các mẫu câu xin phép, từ chối lịch sự, và thảo luận về chi phí/tổ chức tiệc trong môi trường làm việc Nhật.
Tiến độ0/13 câu
A:Tanaka-san, hôm nay sau giờ làm cả nhóm mình có tiệc đúng không?
B:Ừ, lần này là tiệc chào đón đồng nghiệp mới.
A:À, nghe nói người mới từ Osaka chuyển đến nhỉ?
B:Đúng vậy. Cậu ấy có vẻ hiền lành, nhưng uống rượu khỏe lắm.
A:Thật à? Tôi thì rượu yếu, chỉ uống được bia thôi. Nếu ép tôi uống nhiều, tôi sẽ say mất.
B:Không sao đâu, lần đầu cứ vui vẻ đi. Tiệc này vừa để làm quen, vừa để giải tỏa căng thẳng sau tuần làm việc.
A:Vậy chúng ta đi quán nào?
B:Quán izakaya gần công ty. Tôi đã đặt chỗ cho 8 người.
A:8 người à? Đi đông thế thì vui nhỉ.
B:Ừ, nhưng cũng đắt đấy. Chia đều ra mỗi người khoảng 4000 yên.
A:Tôi hiểu rồi. Tôi sẽ cố gắng không về quá muộn.
B:Nếu về sớm thì phải xin phép trưởng phòng nhé.
A:Tôi biết rồi. Văn hoá công ty Nhật khó hiểu thật.
Đăng nhập để bắt đầu luyện tập
-Độ chính xác
0
PointsPhản hồi
Nhấn Gửi để nhận phản hồi từ AI. Hệ thống sẽ xem xét bản dịch của bạn và chỉ ra điểm mạnh cũng như các điểm cần cải thiện.
Đăng nhập để xem phản hồi từ AI