Thư tư vấn pháp lý về thành lập công ty và chuyển đổi visa
Sau bài này, bạn sẽ có thể viết thư chính thức bằng keigo N1 đến chuyên gia pháp lý — trình bày hoàn cảnh phức tạp, đặt nhiều câu hỏi chuyên sâu, đính kèm tài liệu và bày tỏ mong muốn được tư vấn bằng văn phong trang trọng nhất của tiếng Nhật.
Tiến độ0/13 câu
Kính gửi luật sư Tanaka, văn phòng hành chính tư pháp Tanaka. Tôi xin phép được viết thư này để hỏi về một vấn đề có liên quan đến thủ tục thành lập công ty và chuyển đổi visa. Hiện tại tôi đang giữ tư cách lưu trú diện kỹ sư và đã làm việc tại một công ty công nghệ thông tin ở Tokyo được 6 năm. Gần đây tôi có ý định thành lập công ty riêng trong lĩnh vực tư vấn phần mềm. Sau khi nghiên cứu qua, tôi hiểu rằng mình cần chuyển từ visa kỹ sư hiện tại sang visa diện kinh doanh quản lý. Tuy nhiên, có một số điểm tôi chưa rõ và rất mong được luật sư giải đáp. Thứ nhất, tôi muốn hỏi liệu có thể vừa duy trì công việc hiện tại vừa chuẩn bị thành lập công ty được không. Thứ hai, về vốn đầu tư tối thiểu 500 vạn yên, tôi có thể dùng một phần từ tiền tiết kiệm và một phần vay từ ngân hàng được không. Thứ ba, liệu việc tôi chưa có kinh nghiệm quản lý doanh nghiệp trước đây có ảnh hưởng đến khả năng được cấp visa hay không. Tôi dự kiến sẽ đến văn phòng luật sư vào tuần sau để trao đổi trực tiếp. Trước đó, tôi xin gửi kèm bản tóm tắt kế hoạch kinh doanh và mong nhận được ý kiến sơ bộ từ phía luật sư. Rất xin lỗi vì đã làm phiền vào lúc bận rộn. Kính mong nhận được hồi âm.
Đăng nhập để bắt đầu luyện tập
-Độ chính xác
0
PointsPhản hồi
Nhấn Gửi để nhận phản hồi từ AI. Hệ thống sẽ xem xét bản dịch của bạn và chỉ ra điểm mạnh cũng như các điểm cần cải thiện.
Đăng nhập để xem phản hồi từ AI