Nhật ký mùa thu Kyoto — Đối mặt với overtourism
Sau bài này, bạn sẽ có thể viết nhật ký phản ánh về overtourism và tác động xã hội - văn hóa của nó bằng tiếng Nhật học thuật — sử dụng cấu trúc ～羽目に陥る/～を余儀なくされる, mệnh đề câu hỏi tu từ ～のではあるまいか/～のではないか, cách liệt kê nhấn mạnh ～はおろか, ～でさえも và từ vựng về du lịch bền vững, xã hội học đô thị ở trình độ N1.
Tiến độ0/14 câu
Đầu tháng mười một, tôi quyết định đến Kyoto để chiêm ngưỡng mùa lá đỏ. Tuy nhiên, những gì tôi chứng kiến vượt xa sự tưởng tượng của mình. Ngay từ sáng sớm, các con đường dẫn đến chùa Kiyomizu đã chật kín khách du lịch từ khắp nơi trên thế giới. Những con phố nhỏ vốn yên bình nay phải chịu đựng tiếng ồn ào và sự chen lấn không ngớt. Người dân địa phương dường như đã quen với cảnh tượng này, nhưng ánh mắt họ thoáng chút mệt mỏi và cam chịu. Tôi tự hỏi liệu Kyoto có đang dần đánh mất linh hồn của chính mình hay không. Xe buýt quá tải, nhà hàng truyền thống bị thay thế bởi chuỗi cửa hàng tiện lợi, và giá nhà tăng vọt khiến cư dân lâu năm phải chuyển đi nơi khác. Ngay cả những ngôi đền từng là nơi tĩnh tâm giờ đây cũng trở thành phông nền cho những bức ảnh selfie. Không thể phủ nhận rằng du lịch đã mang lại sự thịnh vượng kinh tế cho thành phố. Nhưng liệu cái giá phải trả có quá đắt hay không? Tối hôm đó, tôi tìm đến một quán trà nhỏ khuất trong ngõ hẻm. Bà chủ quán, một cụ bà đã sống ở Kyoto hơn tám mươi năm, nói với tôi rằng bà vẫn còn nhớ những ngày lá đỏ rơi lặng lẽ trên những con đường vắng. Giọng bà không hề oán trách, chỉ đơn thuần là hoài niệm, nhưng chính sự bình thản ấy lại khiến tôi xót xa hơn bao giờ hết. Tôi cho rằng đã đến lúc cả du khách và chính quyền cần nghiêm túc nhìn nhận lại mối quan hệ giữa du lịch và bảo tồn.
Đăng nhập để bắt đầu luyện tập
-Độ chính xác
0
PointsPhản hồi
Nhấn Gửi để nhận phản hồi từ AI. Hệ thống sẽ xem xét bản dịch của bạn và chỉ ra điểm mạnh cũng như các điểm cần cải thiện.
Đăng nhập để xem phản hồi từ AI