といったら
Nói về...
じゃないか / ではないか
Đúng không... (Xác nhận)
～は～くらいです
Khoảng cỡ, như là…
ちょっと…ない
Hầu như không có, không thể ... (Đánh giá tích cực)
にしても
Ngay cả...
…と (は) はんたい (反対)に
Trái lại với
なくちゃ
Phải...
～ぐらい
khoảng chừng, độ chừng, khoảng…
のも無理もない
Cũng là lẽ đương nhiên thôi
～には～の～がある
Đối với…sẽ có
～つい
Lỡ…
なんでも…そうだ
Nghe nói dường như...
(さ）せてほしい
Muốn, cho phép tôi ( Được cho phép làm gì, không phải làm gì)
～になれる
Trở nên, trở thành
ほど… はない
Không có.......nào bằng N
～わけない
Lẽ nào lại, làm sao ~ được
～わけでもない
Cũng không nhất thiết là ~
なぜか
Không hiểu sao
～ふり（～振り）
Giả vờ, giả bộ, bắt chước
...では
Bằng ..., ở..., theo...
とんでもない
Không ngờ, ngoài sức tưởng tượng
ちょっと
Này, này này (Gọi)
なるほど
Quả thực là, thảo nào
を…という
Gọi ... là ...
…からか／…せいか／…のか
Có lẽ do ... hay sao mà
さらに
Thêm nữa, (càng) ... hơn nữa
さあ
Nào, được rồi
みるからに
Thoạt trông đã thấy, nhìn qua là thấy
ちょっと
Hơi (Giảm nhẹ ngữ điệu)
いかに…ても
Cho dẫu thế nào
てあげてくれ
Hãy ... cho
…たりしたら／しては
... Chẳng hạn
と
(Trạng thái thực hiện hành động, động tác)
ひじょうに
Cực kì, vô cùng
だからといって
Không phải vì thế mà...
あまりに (も)
...Quá sức, ...quá chừng, ...quá mức
(の) なら
Nếu ... thì đã (Điều kiện không thật)
うち (で/ から)
Trong số, trong.....
てもらえないか
Nhờ... được không?
なんとかいう
Nói cái gì đó
なに～ない
Không một chút nào
つもりで
Cho là đã, xem như là đã
ったら
Nhấn mạnh chủ đề ...
と言っている
Nói rằng ...
…も…ば…も
Cũng, và .... cũng .... (Nếu ..., thì cũng ....)
... というもの
Cái gọi là, thứ gọi là ...
ばかりだ
Vừa mới
ともすると
Không chừng, dễ chừng
なんにしろ
Dù là gì đi nữa
なんとなく
Không hiểu tại sao, không mục đích
...ではないか
Không... phải hay sao?, như vậy là... biết chưa? (trách móc)
よく(ぞ)
Thật quý hóa, cảm ơn
いい
(Từ chối) đủ (rồi)
...ぞ
Vĩ tố câu
…ば ... た
Nếu ... thì đã
.... ば…のか
Phải ... đây
...ず
Mà không ..., không ...
らしい
Đúng nghĩa, ra hồn
わずか
Chỉ vỏn vẹn
にすれば
Nếu đứng từ lập trường của…
... ば
Nếu..., thì hãy
…ば…はずだ
Nếu ... thì có lẽ ...
... はず
Làm gì mà không, hèn chi, chả trách...là phải (Hiểu ra)
とんでもない
Không phải thế đâu
いまさらながら
Bây giờ vẫn ...
いまごろになって
Tới bây giờ mới ...
けっか
Kết quả là, sau khi
どうも
Lúng túng, bối rối
なんとも～ようがない
Không có cách nào để làm .., không biết nên làm... thế nào
なんとも～ない
Không thể ... như thế
なにもかも
Tất cả
なんとはなしに
Không biết tại sao, không mục đích
なにかにつけて
Hễ có dịp nào là ... lại
どうせ (のこと) だから
Vì đằng nào cũng phải ...
…ほどの…ではない
không phải...tới mức (cần) phải...
…というほどではない
Không tới mức...
なんということもない
Chẳng có gì đáng nói
なんて...
Cái gì ...
もし...ても
Dù cho, dẫu cho
...にV
Hằng ..., quá ...
たなら
Nếu ...
なんて (いう)～だ
quá cừ, quá quắt, quá mức chịu đựng
なんと～のだろう
...dường nào, ...biết bao
そこへいくと
So với, chẳng bù với
じゃないか / ではないか
Anh không biết...hay sao chứ (Phê phán)
ということ
Có nghĩa là
にしても
Cho dù... (bất kể)
によると / によれば
Theo...
... というのは
... Có nghĩa là
よく(も)
Không ngờ..., mà vẫn...
ご...になる
Làm, thực hiện
お … いただく
Được quý ngài ..., quý ngài ... cho
つもりではない
Không có ý
ひとつ…できない
Không (làm) ... nổi lấy một ...
こと
Phải (làm gì)…, không được, cấm…(làm gì)
あれで
Như thế mà (Thể hiện sự ngạc nhiên)
ては
Nếu
...もまた
Thì cũng...
ても～れない
Dù muốn... cũng không được
あとから
Sau đó, sau đó lại, sau này mới
といえば～かもしれない
Nếu nói là...thì có lẽ...
とく
Làm... sẵn/Cứ để nguyên
に～られる
Bị (gây phiền toái)
それとも
Hay là/Hoặc là
だけど
Nhưng
また
(Lựa chọn) mà, hoặc
N1 の N2
N2 là N1 (Đồng cách)
いい
Nhớ là, sẵn sàng chưa (Lưu ý ai đó)
以下
Như sau, dưới đây
まんざら…でもない/ではない
Không đến nỗi là...
そうになる
Suýt...
のでは
Nếu
なん～ても
Bao nhiêu...vẫn...
てもどうなるものでもない
Dù có...cũng chẳng đi đến đâu
ても ～きれない
Dù có...bao nhiêu cũng không...
が～なら～も～だ
...như thế nào thì... cũng như thế nấy
お…です
Đã ..., đang ..., sẽ ...
なんてあんまりだ
Thật là quá đáng
むきもある
Cũng có những người...
そこへ
Đúng vào lúc đó
くもなんともない
Hoàn toàn không..., không... chút nào cả
たしかに/なるほど～かもしれない
Có thể ... thật, có thể ... đúng như anh nói
などする
Như... chẳng hạn
... と考られる
Có thể, nghĩ rằng
ことだろう
Chắc (là) ...
... のだ
Cho nên ..., thành ra ...
... のだ
Cơ chứ
どうも
Thế nào ấy (Nghi hoặc)
それゆえ
Do đó
ということなら
Nếu anh ấy nói thế
なにも～ない
Đâu cần phải..., việc gì phải ..., sao lại ...
ていけない
Tự nhiên...hết sức
おかげだ
Là nhờ...
... ではないか
... đấy phải không, ...đấy chứ (kinh ngạc, phát hiện)
なんという～だ
...thật là kinh khủng, đáng nể, đáng ngạc nhiên
なにひとつ～ない
Không... một cái nào
とする
Giả dụ (giả định)
なんて（いう）...
... Gọi là gì, tên gì
ところで
Đúng vào lúc (Thời điểm ngắt)
そうすると
Nếu thế thì, vậy thì (Kết luận)
なんか
Thế nào ấy...
いくら…といっても
Dẫu nói thế nào đi nữa
せられたい
Xin, hãy...(cho)
…のも無理 (は) ない
Cũng là lẽ đương nhiên thôi
... いか...
... Trở xuống
… がいい ...
... Mong sao cho ...
…ば…ところだ（った）
Nếu ... thì sẽ (thì đã)
ば …
Giá như, chẳng hạn như
限り
Chỉ...
こと
Làm sao, quá
... いらいはじめて
Từ khi ... tới nay mới lần đầu
... のだ
Chính là ... (Giải thích)
... ところをみると
Do chỗ ... nên (Tôi đoán)
…くらいだから
Vì (Ở mức) ...
ていただけるとありがたい
Nếu được anh...cho thì tôi biết ơn lắm
中
Trong khi đang (Kéo dài)
…も…なら
... Làm sao thì....làm vậy
かりに…たら/…ば
Nếu ..., giả sử ...
いかに…ようと（も）
Dù ... thế nào đi nữa
ところから
Do (ở...chỗ)
...とかいうことだ
Nghe nói... thì phải
なにより
Hơn hết, ...nhất
など～ない
Chẳng...chút nào
つもりはない
Không có ý
風
Có phong cách..., có dáng vẻ ...
なるたけ
Cố hết sức
いかに … とはいえ
Cho dù .. thế nào
... いかだ
Không bằng ..., còn thua cả ..., không phải ...
いまひとつ…ない
Chưa thật là ... (lắm)
わけだ
Như anh biết đấy (khẳng định sự thật)
あとから
Sau khi...xong rồi mới...
ともかく
Dù thế nào, bất luận thế nào
ではないか
Phải chăng là, có lẽ, không biết có phải...không
なら (ば)
Nếu ...
（ さ）せてもらいたい
Muốn, cho phép tôi ( được cho phép làm gì, không phải làm gì)…
またしても
Thế là lại
まさか...とはおもわなかった
Không thể ngờ rằng...
...ようで (いて)
Có vẻ như là
いいよ
Được rồi, không nói nữa
なら
Nếu (Quan điểm)
こと
Hãy làm gì…
どうせ… (の) なら
Nếu đằng nào cũng ... thì
…ほど
Tới mức, cỡ...
...では
Vậy thì... (thể hiện thái độ)
さえ...たら
Chỉ cần...là đủ
...かえる (換える)
Đổi, thay
…も...ない
Không thèm...., không hề...
ひとつには…ためである
Một phần là do ...
わけだ
Thành ra (kết luận)
…ほうがよかった
Giá mà (Hối hận)
てこそ
Chỉ khi...mới...
なんともない
Không có gì cả
なにがなんでも
Nói gì thì nói (Phê phán)
なんだか
Không biết tại sao...
Ví dụ cực đoan + も
Cả, chỉ...cũng
どうも ... そうだ/ ようだ/ らしい
Dường như, chắc là
…けれど
(Đấy) ạ ...
なにかというと
Hễ nói gì là
いくらも…ない
Chẳng ... bao nhiêu ...
…風
(Dạng thức) Có vẻ
いかなる
... Thế nào cũng
そうして
Và (Liệt kê)
...いか
Từ bao nhiêu trở xuống
まもなく
Sắp, chẳng bao lâu nữa
...か
Một vài (người,cái ...)
とうとう
Cuối cùng thì
せいだ
Là tại...
... ではない
Đừng có nói là... (gì cả)
もくされている
Được xem là, cho rằng
... ば
Nếu ... thì sẽ
(の) なら～するな
Nếu...thì anh đừng
いわば
Ví như là, có thể nói, khác nào
てっきり...と思う
Cứ ngỡ là, đinh ninh rằng
なんとか
Cũng tạm đủ, tàm tạm (Có chủ ý)
なんて…んだろう
... Là dường nào (Tâm trạng cảm thán hoặc kinh ngạc)
... 反対に
Ngược, ngược lại, trái lại, lại
あまり
Hơn, trên...
瞬間
Đúng vào giây phút
ようやく
Rồi cuối cùng cũng đã...(Tốn nhiều thời gian, công sức)
さすが (に) … だけあって
Quả không hổ danh là, ... như thế hèn chi
…ばあいもある
Cũng có khi, cũng có trường hợp
…にはむりがある
Có điểm không thể thực hiện được, bất hợp lí
あらためる
Lại
Nくらい
Cỡ N
てばかりいる
Suốt ngày, hoài
だとしたら
Nếu thế thì, nếu đã thế thì
N1 の...N2
Cái N2 mà N1...
...どおし
Suốt
とかなんとかいう
... Tên là ... hay cái gì đó
ならいい
Nếu ... cũng không sao
やなんか
Đại loại là...
むりをする
Ráng quá sức, cố quá sức
むりに
Cố mà..., ráng sức mà
いかにも…そうだ
Trông thật là
... だって
Ngay cả ... cũng, ngay cả ... chẳng hạn, (nghi vấn từ) mà chẳng ...
まさか...
Làm sao có thể, không lẽ
わけだ
Vậy là (kết luận)
なんと
Sao (Như thế nào)
になると
Đến mức độ...
そうしたら
Như thế, đến lúc đó, rồi (Tương lai)
ふそくはない
Không có gì đáng để phàn nàn, chê trách
ていただきたい
Xin ông vui lòng... cho
ただ
Chỉ, vỏn vẹn có (Hạn định)
たいして…ない
Không ... mấy
ほど…
Khoảng (áng chừng)
...もの (こと) も...ない
Đành bỏ không
くらいの
... ngang với...
というものは...だ
Là thứ, cái gọi là ...
... ないものは ...ない
Không ... là không ...
…ようにおもう
(Tôi) cảm thấy dường như
... としての...
... với tư cách...
...さ
Vĩ tố câu
いまや
Bây giờ, còn bây giờ thì
とりわけ
Đặc biệt là
ようやく
Cuối cùng, mãi mới, rồi cũng
それだけ
Bao nhiêu... bấy nhiêu, theo đó mà (Tăng thêm...), càng...
なくてはいけない
Phải làm gì đó
としたら
Một khi (Điều kiện xác định)
なんとか
Tìm cách này cách kia để xoay sở (Chỉ ý định tích cực)
なんでも
Bất cứ cái gì, tất cả mọi thứ
... ばかりで
Chỉ là , chỉ có…
…って
Cái gọi là, người tên là ... (nhấn mạnh chủ đề)
なぜ～かというと
Sở dĩ ... là vì
つもりで
Với ý định
…たりして
Có khi là, hay là
まんざらでもない
Không đến nỗi tệ
あれで
Tuy thế nhưng... (Đánh giá tích cực)
...また...
Hết... lại tới...
...といって
Dù vậy, nhưng
そうしたら
Thế là, nào ngờ (Quá khứ)
ことになる
Thành ra..., nghĩa là...
いうまでもなく
Không cần phải nói ... ai cũng biết
… たらいい
Mong sao, ước gì ..., phải chi ... (Nguyện vọng)
...かける
Tác động
…も…ば
Chỉ cần
なおす
...lại (Có chủ ý)
副詞 + する
Có tính chất ..., trong tình trạng
という
Nghe nói
... やっと
Cuối cùng (Thực hiện điều mong đợi)
…ば…だろう
Nếu ... thì có lẽ ...
すぐにでも
Ngay bây giờ, ngay lập tức
...ようでもあり / ようでもあるし
Hình như..., mà, hình như cũng...
じゃないか / ではないか
Không phải...hay sao, ...đấy phải không (Ngạc nhiên)
姿を見せる
Đến, tới, hiện ra, xuất hiện
みたい
Như là (Kể ra)
(の) なら～と
Nếu... thì... (Đáng lẽ)
やっぱり
Quả là, đúng là...
のような
Giống như, hình như
…はいうまでもない
... Là điều đương nhiên
まわる
...Khắp, hết chỗ này tới chỗ khác
あれでも
Như thế mà cũng
だからこそ
Chính vì thế
...ような気がする
Có cảm tưởng như, có cảm giác như...
じつは
Thực ra là, thú thực là
よりない
Không còn cách nào khác ngoài..., chỉ còn cách...
とやら
Gì đấy, sao ấy
も
Dù...thì cũng...
途中 (は)
Trong thời gian
みたいだ
Hình như, có vẻ
なんとかいう
Tên gì đó
...としても
...Cũng
切る
Từ bỏ, chấm dứt...
になる
Được quy định là, được sắp xếp là, trở nên….
ところによると / よれば
Theo chỗ..., theo như...
ところとなる
Bị người khác (Nhận biết)
とうとう ... なかった
Cuối cùng không...
いない
Nội trong, trong vòng ...
どうせ ... いじょう/どうせ ... からには
Nếu đằng nào cũng ...
なんにしても
Dù trong bất kỳ trường hợp nào
が～なら～は～だ
Nếu... là..., thì... là...
というのなら
Nếu nói rằng
なんともおもわない
Không nghĩ gì cả
それこそ
Khỉ phải nói, đích thị là
となると
Nếu thế thì
しまいそうだ
Chắc là sẽ... mất
...し
Cũng ... vậy ... (lý do)
…といっても…ない
Dẫu nói là ... cũng không
...とする
Cho là, quy định là...
…はずではなかった
Không có lẽ nào ..., không thể có chuyện ...
…たら…だろう
Phải chi ..., giá mà ..., nếu ... thì chắc ...
ため(に)
Vì...nên...
またもや
Lại...
...って
Tên gọi, gọi là
ちょっと
Cũng, khá (Đánh giá tích cực)
いくら…からといっても
Dẫu ... thế nào đi nữa
いかに…か
Đến mức nào, đến thế nào
いかなる ... でも
Dẫu ... thế nào đi nữa
どうもない
Không hề gì
なにがなんでも
Dù thế nào ... cũng (Nhiệt tình)
なんてことない
Không có gì quan trọng, không ăn nhằm gì
て … て
... Ơi là ..., quá
いずれも
Cái nào cái nấy đều
なんか
Cái gì đó...
…か…ない (か)
Vào khoảng ..., khi V được khi không, chưa V hẳn
のうちに
Nội trong.....
そう...ない
Không đến nỗi, không được...(cho) lắm
ちょっとした ...
Chút đỉnh, kha khá (Đánh giá tích cực)
ちょっとした ...
Chỉ là ... đơn giản, xoàng (Giảm nhẹ mức độ)
ちょっと…ない
Thực tình là không (Giảm nhẹ ngữ điệu)
いささか
Hơi
ちょっと
Hơi (Nói lửng)
中
Trong thời gian (Kì hạn)
てはだめだ
Nếu...thì không được
... だろうが、... だろうが
Dù là ... hay ...
でもしたら
Nếu lỡ như...
いいから
Được rồi, không nói nữa
そればかりか
Không những thế, đâu chỉ có vậy
まるで...ない
Hoàn toàn không...
だいたい
Hầu hết, những nét chính, nói chung, thông thường, có thể nói rằng
ようやく
....(Mà) phải khó khăn lắm mới... được
ようやく
Mới... được
Từ chỉ số lượng + も
Tới
まだ...ある
Vẫn còn...
ばかり
Toàn, chỉ, lúc nào cũng…
(の) なら～がいい
Nếu ... thì nên ...
のような...
Chẳng hạn như
そうかといって
Thậm chí là như vậy, tuy nhiên, nhưng, vẫn..
お…くださる
Làm cho, làm giúp
… たら... ところだ
Nếu là... thì...
として
Với tư cách là…., với quan điểm là…
いまだに
Cho tới bây giờ vẫn còn ...
のだったら
Nếu thực sự...
どんなに…だろう(か)
Biết bao nhiêu, đến nhường nào
ところまで
Cho đến lúc nào còn ...
ていては
Nếu lúc nào cũng...
なによりだ
...là tốt nhất rồi
それまでだ
Là hết, coi như xong
おいそれと（は）…ない
Không dễ gì, khó mà
とかなんとかいう
Đại loại nói rằng...
…ほどだ
Tới mức là...
...どうじに
Đồng thời cũng ...(Nhưng)
…なんて
Nói rằng, cho rằng
そうすると
Nhờ thế mà, làm thế, như thế thì (Duyên cớ)
といって
Lấy lí do là ...
ときには
Có lúc, có khi
いまにも ... そうだ
Sắp ... tới nơi
... のところ
Lúc ...
... おぼえはない
Tôi không nhớ là đã ...
てのこと
Là nhờ, còn tùy thuộc vào, chính nhờ
...ところのN
N mà ...
...くる
... Đến, ... với tôi (Động tác hướng đến đây)
のは…ためだ
... Là vì, là để ...
それでこそ
Như thế
...かとなると
Khi bàn đến ...
なんでも…らしい
Nghe nói dường như...
そうして
Làm như thế, sau đó mới...(Diễn ra kế tiếp)
など～ものか
Không thể nào...được
にみる
Thấy qua
いぜん (依然)
Vẫn...,vẫn cứ...
... ばいい
Nên ..., thì cứ ... (là được)
どおり
Theo như ....
またの…
...Tới, khác
… たって
Dù có ... đi nữa cũng ...
も…ない
Không một..., chưa một...
いくらなんでも
Dù gì đi nữa, dù thế nào đi nữa
いかにも
Đúng như thế, đúng thế
いかにも…らしい
Đúng là, thực là
いかに…といっても
Cho dù nói thế nào
いかなる…とも
Dẫu ... thế nào đi nữa
ひとつまちがえば
Chỉ (sơ suất)
そのはんめん(では)
Ngược lại, mặt khác, đồng thời
...まもなく
Chẳng bao lâu sau khi... thì, được một lúc thì...
かあるいは
Hoặc là...hoặc là
まさか...
Những lúc có chuyện
…というだけで
Chỉ vì ... mà, ... chỉ vì
ただ…だけでは
Nếu chỉ ... mà thôi
...ようにおもう / かんじる
Cảm thấy như là
あまりに(も)～と / あんまりに(も)～と
Nếu...quá
V-ば
Anh nên... đi
…も…だが
... làm sao thì....làm vậy
てやってもらえないか
Có thể... giúp tôi được không
... もの
Điều, chuyện ...
...も
...Cũng không, không một chút nào
(の) なら～で
Cho dù.. đi nữa (Cũng không sao)
ては
mỗi lần..., cứ...lại...
ておられる
( Kính ngữ)
よく(も)
Sao anh dám...
させていただく
Xin phép, cho phép làm gì đó
～さえ…ば
Chỉ cần....là đủ
ごらん
Hãy... thử xem
どんなに～ても
Dù... đến đâu, thì...
といいなあ/たらいいなあ/ばいいなあ
Ước gì/Mong sao
ように
Như/Theo như...
たび(に)
Mỗi khi/Mỗi lần
ぶりに
Sau (bao lâu) mới lại.../Lần đầu tiên sau (bao lâu)...
に慣れる
Quen với...
おかげで
Nhờ vào/Nhờ có
ごとに
Mỗi/Cứ mỗi/Cứ... lại...
ようとしない
Không định/Không chịu
こと
Việc/Chuyện
なんか/なんて/など
Mấy thứ như/Mấy chuyện như
ずに
Làm... mà không làm...
～ろと/～なと
Bị nhắc nhở là hãy.../Bị nhắc nhở là đừng...
くらい/ぐらい
Đến mức/Cỡ
ば～のに/たら～のに
Giá mà
どうしても
Bằng mọi giá/Thế nào đi chăng nữa
もし～たなら
Nếu... thì đã...
全く～ない
Hoàn toàn không
ものだ
Đúng là (cảm thán)/Thật muốn (ước muốn)
んだって
Nghe nói
しばらく
Một lúc/Một thời gian
っけ
Nhỉ
てくれと
Được nhờ/Được nhắc
について
Về...
さえ/でさえ
Ngay cả/Thậm chí
ちゃった
Làm xong/Làm gì đó mất rồi
最中に
Đúng lúc đang/Ngay giữa lúc
せいで
Vì/Do/Tại
によれば/によると
Theo/Dựa vào
ことになる/ことになっている
Được quyết định/Được quy định
ように言う/頼む/注意する/伝える
Bảo rằng/Nhờ/Nhắc rằng/Nhắn rằng
がる
Cảm thấy (Cảm xúc, cảm giác, ý muốn của người khác)
せいぜい
Tối đa/Cùng lắm/Nhiều nhất cũng chỉ
必ずしも～とは限らない
Không nhất thiết/Không phải lúc nào cũng
まで
Cho đến khi
て済む
Giải quyết xong chỉ bằng/Chỉ tốn... là xong/Chỉ cần... là xong
まで
Đến cả/Đến mức
ますように
Mong sao
というより/というか
Đúng hơn là/Thì đúng hơn
代わりに
Thay cho/Đổi lại
わけだ
Thảo nào/Chẳng trách/Bảo sao (vỡ lẽ)
ところだった
Suýt nữa
ふりをする
Giả vờ/Tỏ ra
切る/切れる/切れない
Làm hết/Làm... không hết
ついでに
Nhân tiện/Tiện thể
いくら～ても
Dù... đến mấy/Dù... bao nhiêu đi chăng nữa
というと/といえば/といったら
Nói đến
といっても
Dù nói là... nhưng...
より(も)むしろ
Hơn là/Thà... còn hơn
に関して
Về/Liên quan đến
つもりだった
Đã định/Đã tưởng rằng...
くらい～はない
Cỡ như... thì không có
別に～ない
Không thực sự/Không hẳn
もの/もん/んだもの/んだもん
Thì là vì
わけにはいかない
Không thể/Phải
決して～ない
Nhất định không/Tuyệt đối không
確かに
Chắc chắn/Quả thực
ということ/というの
Chuyện/Việc/Tin...
ばかり
Toàn/Chỉ/Lúc nào cũng
ようになる
Trở nên
はずだ/はずがない
Chắc chắn là/Chắc chắn không có chuyện
によって
Do/Bằng/Tùy theo
ことはない
Không cần phải
させてください/させてもらえますか/させてもらえませんか
Xin được phép/Cho phép tôi... được không?
ようと思う/ようと思っている
Định...
に比べて
So với
に対して
Đối với/Trái với/Cho mỗi
的
Mang tính/Về mặt
において
Ở/Tại/Trong
らしい
Ra dáng/Mang dáng dấp
にしても/にしろ/にせよ
Dù/Dẫu
ことだ
Nên/Không nên
ば～ほど
Càng... càng...
うちに
Trong lúc/Trong khi
ことにする/ことにしている
Quyết định/Có thói quen
一度に
Cùng một lúc
としたら/とすれば
Nếu/Giả sử (Điều kiện giả định)
ということだ
Nghe nói/Có nghĩa là
にしては
Vậy mà
の
Việc
もしかすると/もしかしたら～かもしれない
Có lẽ/Không chừng
ても
Dù... thì cũng...
ように
Hãy làm.../Đừng làm...
結局
Rốt cuộc/Cuối cùng
みたい
Giống như (Ví von)
わけではない
Không hẳn là
～ばよかった/～たらよかった/～ばよかったのに/～たらよかったのに
Giá mà/Phải chi
一体
Rốt cuộc/Không biết là
べき
Phải/Nên...
上げる
Làm... xong
は別として
Ngoại trừ/Không quan trọng
もしも～なら/ もしも～たら/ もしも～ても
Nếu... thì/Nếu... đi chăng nữa
きり
Chỉ có
み
Điểm/Nỗi/Niềm
だけ
Nhất có thể/Thỏa thích
だけで(は)なく
Không chỉ... mà còn
込む
(Nhét) vào/(Chất) lên
なかなか
Rất/Khá là
て(は)はじめて
Sau khi... thì mới bắt đầu
か何か
Hay gì đó
ようとする
Định/Cố gắng để
通す
Làm đến cùng/Làm một mạch
少しも～ない/ちっとも～ない
Một chút cũng không
すでに
Đã... rồi
もし～としても/もし～としたって
Giả sử... đi chăng nữa, thì cũng...
わざわざ
Cất công
合う
Làm... cùng nhau
めったに～ない
Hiếm khi
たとたん(に)
Vừa mới... thì
わざと
Cố tình/Cố ý
ほど
Càng... càng...
ばかりでなく
Không chỉ... mà còn
しかない
Chỉ có thể
かな(あ)
Không biết... không đây/Mong sao/Không nhỉ
たとえ～ても
Giả sử... đi chăng nữa/Dù... đi chăng nữa
なぜなら(ば)/なぜかというと/どうしてかというと/なぜかといえば
Bởi vì
まさか
Không thể nào/Lẽ nào
というのは/とは
Cái gọi là/Nghĩa là
てほしい
Muốn (ai đó) làm gì
わけがない
Chắc chắn không/Không lý nào
ふと
Đột nhiên/Tình cờ/Chợt
例えば
Ví dụ như/Chẳng hạn như
は～で有名
Nổi tiếng vì/Nổi tiếng với
ないことはない/ないこともない
Không phải là không/Không hẳn là không
に代わって
Thay mặt/Thay cho
にとって
Đối với
わりには
Tuy... nhưng/So với... thì...
くせに
Dù.../Thế mà...
よりも
Hơn...
まま
Y nguyên/Để nguyên
その結果
Kết quả là
ほど～ない
Không bằng/Không gì bằng
はもちろん
Chẳng những... mà ngay cả
なんという
...gọi là gì, tên là gì
つまり
Nói cách khác/Tóm lại là
こそ
Chính là/Nhất định
ことは～が
Thì... thật đấy, nhưng
ですから
Vì vậy
～られる
Bị/Được (thể hiện sự việc, thông tin)
たて
Vừa mới... xong
ところで
Nhân tiện
それと/あと
Và/Vẫn còn
ところが
Nhưng/Thế mà
その上
Thêm vào đó/Hơn nữa
かける
Chưa xong/Dở dang
ないと/なくちゃ/なきゃ
Phải/Bắt buộc
だけしか～ない
Chỉ... mà thôi
という
Tên là/Gọi là
っぱなし
Để nguyên/Suốt
そのため(に)
Vì thế/Vậy nên
まるで
Cứ như
といえば / というと / といったら
Nói đến...thì...
そのくせ
Thế nhưng lại
なんとかなる
Rồi cũng xong
ても～ただろう
Cho dù...cũng (đã)
お...になる
Làm, thực hiện
どう～ても
Có...thế nào cũng...
むき
Hướng, quay về phía...
～ ば/たら～かもしれない
Nếu...thì có thể...
いざしらず
Không biết ... thì sao ...
がみえる
Tới, đến
なおす
...lại (Không chủ ý)
よかろう
Có lẽ cũng tốt, chắc không sao
てでも
Cho dù phải...vẫn
(の) なら～しろ
Nếu..., thì anh hãy
となると
Đến lúc, trường hợp
ちゃんとする
Nghiêm chỉnh, ngăn nắp, đầy đủ
たろう
Có lẽ đã
... だけ ...
Càng ... (càng ...)
…とすれば
Nếu như... (Điều kiện xác định)
... ことだ
Phải, đừng ...
...ぬ
Không (Phủ định)
ことによると / ばあいによると
Không chừng là...
なんでもない
Không có gì, không đáng, không ăn thua gì
とても ... ない
Không thể nào
(の) なら
Nếu, giả sử (Điều kiện giả định)
なくては
Nếu không ... thì không ...
... いか + từ chỉ số lượng
Bao nhiêu ... dưới sự lãnh dạo, dưới quyền của ...
ひとつ
Một chút, một ít
あるいは～あるいは～
Hoặc là...hoặc là
って
Nói rằng, tôi nghe bảo rằng
さあ
À! cái đó thì (nghĩa phủ định)
わけだ
Có nghĩa là (nói cách khác)
もともと
Vốn là, ngay từ đầu
なんとしても
Bằng mọi cách, nhất định
そのうち
Chẳng bao lâu nữa, chẳng mấy chốc nữa
かなんか
...Hay cái gì đó...
…はずだった
Theo dự định thì đã phải ..., lẽ ra thì ...
…とばかりおもっていた
Cứ tưởng là ...
と言われている
Được cho là...
ような感じがする
Cảm thấy dường như.....
... も ... もない
Không phải ... hay không
...とか (いう) ...
...Hay sao ấy, tên là...gì đấy
げんざい
Hiện tại, bây giờ
なんとも
Không thể hình dung nổi
いっこうに ... ない
Mãi chẳng thấy ...
そしたら
Và lúc đó, cứ làm thế
ちゃんと
Rõ ràng, chỉnh tề, đàng hoàng, đầy đủ